Ziffer 11 gilt für Buchungen ab dem 17. August 2026.
1. Allgemeines
1.1 Grundsätzlich kann jeder erfolgreich registrierte Nutzer eine beschränkte Anzahl an Anzeigen über die PlantCentral-Dienste einstellen. PlantCentral bietet dem Nutzer die Möglichkeit, ggf. aus weiteren Leistungspaketen zu wählen (nachfolgend Service-Pakete), um die Anzahl zu erhöhen und weitere Funktionen freizuschalten. Die Inanspruchnahme der zur Verfügung gestellten Service-Pakete erfolgt auf der Grundlage des für das gewählte Service-Paket geltenden Leistungsumfangs und der Preise im Rahmen eines Dauerschuldverhältnisses.
1.2 Die nachfolgenden PlantCentral Zusatzbedingungen für Service-Paketverträge (im Folgenden „Zusatzbedingungen“) gelten ausschließlich für Nutzer von Service-Paketen und ergänzend zu den Allgemeinen Nutzungsbedingungen für PlantCentral (im Folgenden „Nutzungsbedingungen“) sowie der Datenschutzerklärung. Im Falle von Widersprüchen gehen die Regelungen der vorliegenden Zusatzbedingungen denen der Nutzungsbedingungen vor.
2. Leistungsumfang
2.1 PlantCentral bietet verschiedene Service-Pakete an:
- PlantCentral Private Premium
- PlantCentral Private Exclusive
- PlantCentral Business Premium
- PlantCentral Business Exclusive
Der Leistungsumfang sowie die Preise sind auf der Übersichtsseite des jeweiligen Service-Pakets dargestellt.
2.2 Daneben bietet PlantCentral einmalig buchbare Zusatzleistungen zur Bewerbung einzelner Anzeigen an (nachfolgend „Angebots-Boosts“). Für Angebots-Boosts gilt ausschließlich Ziffer 11 dieser Zusatzbedingungen; die Regelungen über Service-Pakete finden auf Angebots-Boosts nur Anwendung, soweit Ziffer 11 darauf verweist.
3. Abschluss von Service-Paketverträgen, Berechtigte
3.1 Die Abgabe von Erklärungen zum Abschluss von Service-Paketverträgen ist nur juristischen Personen und unbeschränkt geschäftsfähigen natürlichen Personen und Personengesellschaften erlaubt. Die anmeldende Person muss bevollmächtigt sein, für den Nutzer entsprechende Verträge abzuschließen. Vor der Übermittlung seiner Daten hat der Nutzer die Möglichkeit, seine Daten zu kontrollieren und ggfs. mittels der angezeigten technischen Mittel zu berichtigen. Der jeweilige Service-Paketvertrag kommt durch die Bestätigung von PlantCentral zustande (bspw. per E-Mail oder per Benachrichtigung innerhalb der PlantCentral-Dienste). Für den Vertragsabschluss steht ausschließlich in der deutsche Sprache zur Verfügung. Der Vertragstext (diese Zusatzbedingungen) ist hier abrufbar.
3.2 PlantCentral kann Nutzern nach eigenem Ermessen die Möglichkeit bieten, einen Berechtigten zu bestimmen (z.B. ein anderes Unternehmen derselben Unternehmens- oder Verbandsgruppe oder einen anderen Standort des Nutzers), der sich mit den Zugangsdaten des jeweiligen Nutzers in das Nutzerkonto einloggen und dies nutzen bzw. Änderungen in diesem vornehmen kann. Der Nutzer haftet grundsätzlich für sämtliche Aktivitäten, die unter Verwendung seiner Zugangsdaten oder von ihm autorisierten Nutzerzugängen zu seinem Nutzerkonto vorgenommen werden, insbesondere auch für sämtliche Aktivitäten seiner einzelnen Berechtigten im vorgenannten Sinne, sofern ein Nutzer über mehrere Zugänge verfügt. Hat der Nutzer den Missbrauch der Zugangsdaten oder den hieraus resultierenden Schaden nicht zu vertreten, so haftet er nicht.
4. Abrechnung, Zahlung
4.1 Die Gebühren für das in Anspruch genommene Service-Paket berechnen sich auf der Grundlage der für das jeweils vom Nutzer ausgewählte Service-Paket dargestellten Preisstruktur. Die Kosten werden von PlantCentral für den nachfolgenden Monat in Rechnung gestellt. § 8 Nr. 3 der Nutzungsbedingungen gilt entsprechend.
4.2 Wird eine Anzeige aufgrund eines vom Nutzer zu vertretenden Umstands gelöscht oder das Nutzerkonto ganz oder teilweise eingeschränkt, findet eine Rückerstattung oder Gutschrift der angefallenen Kosten nicht statt, es sei denn der Nutzer weist nach, dass ein Schaden überhaupt nicht oder in wesentlich geringerer Höhe entstanden ist.
4.3 Im Falle des Zahlungsverzugs, des Widerrufs einer Einzugsermächtigung oder einer Rücklastschrift ist PlantCentral berechtigt, die eigene Leistung zurückzuhalten. Die Rechte gemäß § 6 der Nutzungsbedingungen bleiben davon unberührt.
5. Laufzeit und Kündigung
5.1 Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.
5.2 Der Vertrag kann jederzeit von einer Vertragspartei gekündigt werden. Die Kündigung des Nutzers kann über die jederzeit ohne Anmeldung erreichbare Kündigungsseite „Verträge hier kündigen“, über „Account“ - „Mein Abonnement beenden“, per E-Mail an [email protected] oder über eine direkte Kündigung in PayPal erfolgen. Darüber hinaus gilt § 11 der Nutzungsbedingungen entsprechend.
5.3 Voraussetzung für die Nutzung der Leistungen aus einem Service-Paket ist ein bestehender Nutzungsvertrag zwischen PlantCentral und dem Nutzer auf Basis der Nutzungsbedingungen. Im Falle der Beendigung des Nutzungsvertrags zwischen PlantCentral und dem Nutzer enden automatisch auch sämtliche Service-Paketverträge zwischen diesen Parteien. In diesem Fall erhält der Nutzer die angefallenen Kosten für ein in Anspruch genommenes Service-Paket für den laufenden Monat anteilig erstattet, soweit der Nutzer die Beendigung des Nutzungsvertrags nicht zu vertreten hat. Ein solches Vertreten liegt insbesondere nicht vor, wenn der Nutzer den Nutzungsvertrag außerordentlich aus wichtigem Grund kündigt oder PlantCentral den Nutzungsvertrag ordentlich kündigt.
5.4 Eine über die Kündigungsseite erklärte Kündigung geht PlantCentral mit dem Absenden des Formulars zu und ist ab diesem Zeitpunkt wirksam. Zum Schutz vor Kündigungen durch unbefugte Dritte setzt die sofortige automatisierte Beendigung des Service-Pakets voraus, dass der Absender die per E-Mail übersandte PIN eingibt und damit nachweist, dass die angegebene E-Mail-Adresse ihm gehört. Unterbleibt dieser Nachweis, bleibt die Kündigung wirksam und wird von PlantCentral manuell bearbeitet. Im Übrigen gilt § 11 Nr. 5 der Nutzungsbedingungen entsprechend.
6. Rechteeinräumung des Nutzers
6.1 PlantCentral hat das unterlizenzierbare Recht, die vom Nutzer übermittelten Inhalte zum Zwecke der Bereitstellung (auch auf mobilen Endgeräten oder in Apps), der Bewerbung und der Steigerung der Reichweite des PlantCentral-Dienstes und der Anzeigen des Nutzers online und offline (z.B. in Printmedien) zu verwerten, insbesondere die Inhalte im Rahmen des PlantCentral-Dienstes sowie auf anderen Webseiten und Plattformen (einschließlich sozialer Netzwerke) öffentlich zugänglich zu machen und zu diesen Zwecken zu speichern, zu vervielfältigen, zu verbreiten, mit anderen Inhalten zu verbinden und (technisch) zu bearbeiten sowie die (verbundenen oder bearbeiteten) Inhalte in vorstehendem Umfang zu nutzen. PlantCentral wird die inhaltlichen Aussagen und Angaben des Nutzers zu Anzeigen hierbei in keinem Fall verändern; unberührt bleibt die Berechtigung, die botanische Zuordnung einer Anzeige (Pflanzenart bzw. Varietät) nach § 4 Ziffer 2 der Nutzungsbedingungen an den taxonomisch akzeptierten Namen anzupassen. Die Inhalte des Nutzers dürfen zu den in dieser Regelung genannten Zwecke auch automatisiert übersetzt werden.
6.2 Der Nutzer versichert, dass er die in den PlantCentral-Dienst eingestellten Inhalte selbst angefertigt hat und/oder zur Weitergabe an PlantCentral im Umfang der Regelung dieser Ziff. 6 berechtigt zu sein. Etwaige Urheberechts-Verletzungen durch die vom Nutzer hochgeladenen Texte und Medien hat dieser zu verschulden.
7. Rechteeinräumung an dem PlantCentral Logo
7.1 Es ist untersagt das PlantCentral Logo zu verwenden.
8. Änderung der Preisstruktur und dieser Zusatzbedingungen
8.1 Änderungen der vereinbarten Preise bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers. PlantCentral übermittelt ein entsprechendes Angebot mit dem neuen Preis und dem vorgesehenen Zeitpunkt des Inkrafttretens auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) unter Einhaltung der Fristen und Voraussetzungen des § 13 Nr. 1 der Nutzungsbedingungen. Schweigen oder die weitere Nutzung der Leistungen gelten nicht als Zustimmung. Ohne Zustimmung bleibt für den bestehenden Vertrag der bisher vereinbarte Preis maßgeblich. Der Nutzer kann den Vertrag bis zum vorgesehenen Inkrafttreten der angebotenen Preisänderung kostenfrei und ohne Kündigungsfrist beenden; hierauf wird im Angebot hingewiesen.
8.2 Für Änderungen dieser Zusatzbedingungen gilt § 13 Nr. 1 der Nutzungsbedingungen. Änderungen bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers. Schweigen, die weitere Nutzung der Dienste oder das Einstellen neuer Anzeigen gelten weder als Zustimmung noch als Verzicht auf die dort geregelte Vorlauffrist. Ohne Zustimmung gelten die bisherigen Zusatzbedingungen weiter.
9. Sonstiges und Schlussbestimmungen
9.1 Es wird klargestellt, dass die in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Rechte von PlantCentral (insbesondere die in § 6 der Nutzungsbedingungen beschriebenen Maßnahmen) sowie die Rechte bzw. Rechtsbehelfe des Nutzers auch auf diese Zusatzbedingungen Anwendung finden, soweit diese Zusatzbedingungen nicht ausdrücklich abweichende Regelungen enthalten.
9.2 § 15 Nr. 1 - 4 der Nutzungsbedingungen finden entsprechende Anwendung auf die vorliegenden Zusatzbedingungen und die auf der Grundlage dieser Zusatzbedingungen geschlossenen Service-Paketverträge.
10. Missbrauch und IP-Sperre
10.1 Scraping, Hacking, der Versuch den Server zu missbrauchen oder zu manipulieren sowie DDoS-Angriffe oder vergleichbare Handlungen führen zur sofortigen und dauerhaften Sperrung der IP-Adresse des Nutzers (IP-Ban).
10.2 Im Falle einer Sperrung aufgrund von Missbrauch gemäß Ziffer 10.1 erfolgt keine Rückerstattung der Gebühren für laufende Service-Pakete. Bereits fällige oder gezahlte Beträge werden nicht erstattet.
10.3 PlantCentral steht es frei, bei derartigen Verstößen zivilrechtliche und/oder strafrechtliche Schritte einzuleiten und Schadensersatzansprüche geltend zu machen.
11. Einmalige Zusatzleistungen (Angebots-Boosts)
11.1 PlantCentral bietet Nutzern gegen ein einmaliges Entgelt die folgenden Werbeleistungen für jeweils eine einzelne, aktive Anzeige an:
- Homepage-Galerie: Darstellung der Anzeige in der Galerie auf der Startseite für die Dauer von 7 Tagen. Die Darstellung erfolgt im automatischen Wechsel mit den Anzeigen anderer Nutzer, die diese Leistung gebucht haben. Die Anzahl der gleichzeitig verfügbaren Galerie-Plätze ist begrenzt (derzeit 10); sind alle Plätze belegt, kann die Leistung vorübergehend nicht gebucht werden. Voraussetzung ist mindestens ein Foto in der Anzeige.
- Top-Platzierung: Einordnung der Anzeige an vorderster Position der Angebotsliste der jeweiligen Pflanzenart für die Dauer von 7 Tagen, gekennzeichnet mit einer „Top“-Kennzeichnung. Buchen mehrere Nutzer diese Leistung für dieselbe Pflanzenart, werden die gebuchten Anzeigen gemeinsam vor den übrigen Anzeigen dargestellt.
- Hervorhebung: Farbliche bzw. grafische Hervorhebung der Anzeige in den Listendarstellungen für die Dauer von 7 Tagen. Die Sortierung der Liste bleibt unverändert.
Der jeweils aktuelle Leistungsumfang und die Preise werden dem Nutzer vor Abschluss der Buchung auf der Buchungsseite angezeigt. Die angezeigten Preise sind Endpreise. Als Werbedarstellungen werden die Anzeigen entsprechend gekennzeichnet (z.B. „Gesponsert“ bzw. „Top“).
11.2 Angebots-Boosts sind einmalige Leistungen. Es entsteht kein Abonnement; eine automatische Verlängerung findet nicht statt. Die Leistung endet automatisch mit Ablauf der gebuchten Laufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
11.3 Der Vertrag über einen Angebots-Boost kommt mit erfolgreichem Abschluss des Zahlungsvorgangs (PayPal) und der anschließenden Aktivierung der Leistung durch PlantCentral zustande. Die Laufzeit beginnt mit der Aktivierung. Der Nutzer erhält eine Rechnung per E-Mail.
11.4 Die Darstellung setzt voraus, dass die beworbene Anzeige während der Laufzeit öffentlich sichtbar ist. Wird die Anzeige während der Laufzeit vom Nutzer deaktiviert, gelöscht oder ist sie aus vom Nutzer zu vertretenden Gründen (einschließlich eines zwischenzeitlichen Verkaufs) nicht öffentlich sichtbar, entfällt die Darstellung für diesen Zeitraum; die Laufzeit verlängert sich hierdurch nicht und eine (anteilige) Erstattung findet nicht statt, es sei denn, der Nutzer weist nach, dass ein Schaden überhaupt nicht oder in wesentlich geringerer Höhe entstanden ist. Entfernt PlantCentral die Anzeige aus Gründen, die PlantCentral zu vertreten hat, erstattet PlantCentral das Entgelt anteilig für die verbleibende Laufzeit.
11.5 Widerrufsrecht für Verbraucher: Verbrauchern steht bei Angebots-Boosts das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Der Nutzer erklärt im Rahmen des Buchungsvorgangs sein ausdrückliches Verlangen und seine Zustimmung, dass PlantCentral mit der Ausführung der Leistung sofort, d.h. vor Ablauf der Widerrufsfrist, beginnt, und bestätigt seine Kenntnis davon, dass sein Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch PlantCentral erlischt (§ 356 Abs. 4 BGB). Erklärt der Nutzer den Widerruf vor vollständiger Leistungserbringung, hat er nach den gesetzlichen Vorschriften Wertersatz für die bis zum Widerruf bereits erbrachte Leistung zu zahlen; dieser bemisst sich zeitanteilig am Gesamtpreis.
11.6 Im Übrigen gelten die Ziffern 6, 7, 9 und 10 dieser Zusatzbedingungen für Angebots-Boosts entsprechend; Ziffer 10.2 gilt mit der Maßgabe, dass auch Entgelte für laufende Angebots-Boosts nicht erstattet werden.
Stand: 21. August 2026